Once you're out of the room you find yourself in another room with a
door leading outside.
Inside of the room is a plain wooden table, several chairs around the
table and a small pouch on one of the chairs.
You get up from the bed, pick up your sword and shield and leave the
room through the door that the woman had come in through.